Prevod od "glasine o" do Slovenački

Prevodi:

govorice o

Kako koristiti "glasine o" u rečenicama:

Postojale su glasine o stvorenjima iz ove šume.
Obstajajo zgodbice o pošastih v tem gozdu.
Postoje veæ glasine o njegovom roðenju, ako stignu do Ajele...
Pojavile so se že govorice o njegovem rojstvu. Če bodo dosegle Aella...
Za poslednjih nekoliko sati dogodile su se mnoge stvari ali glasine o nuklearnom napadu i Treæem svetskom ratu nisu taène.
v nekaj preteklih urah, se je zgodilo veliko stvari. a govorice o atomskem napadu in 3. svetovni vojni so popolnoma neresnične.
Glasine o mojoj smrti su preuvelièane.
Govorice o moji smrti so prenapihnjene.
Nije ni upola tako loše kao glasine o tebi.
O tebi se govori se hujše.
Da, glasine o mojoj smrti su se pokazale malo preterane.
No, govorice o moji smrti so bila rahlo pretirane.
Dok su kružile strašne glasine o tome da se Zamak sprema za rat one se nisu odnosile na siromašnog samuraja kao što je moj otac
Krožile so novice, da se na gradu pripravlja vojna, toda nižji samuraji se niso obremenjevali s tem.
Velike isplate, isporuke, glasine o preuzimanju vlasti.
Visoka plačila, pošiljke, govorice o politični prevladi.
Glasine o zaverama o ubistvu su previše brojne da bi se zanemarile.
Novice o morilskih zarotah so preveč glasne, da jim ne bi verjel.
Pa glasine o vašoj smrti su malo preuvelièane gospodine Kent.
Govorice o vaši smrti pa so torej bile zelo pretirane, gospodič Kent.
Saznaæete nešto upravo sada o vama samima i drugim muškarcima, kako da tretirate sukobe ili glasine o sukobima ili lošu sreæu ili nalete sreæe..
Zdaj boste izvedeli nekaj o sebi in drugih ljudeh. Kako prenašati nadloge, govorice o nadlogah ali smolo ali slabo srečo.
Samo recite da æe Cy Tolliver kupiti bilo šta šta ta pizda prodaje ako ima manje poverenja u kamp, a više u glasine o pravnoj proceni, i panici koja æe iz toga proisteæi.
Recita, da bo Cy Tolliver kupil, karkoli že prodaja, če tako malo zaupa v tabor ali v govorice o neveljavnosti ali v paniko, ki bo sledila.
Kao što ste verovatno èuli, èule su se glasine o navodnom lansiranju negde u Teksasu.
Kot ste nedvomno že slišali, krožijo nepotrjene govorice o domnevni izstrelitvi rakete nekje v Teksasu.
Postoje glasine o tome da vec nedeljama leti po sirotinjskim kvartovima, ali nisam mogla naci poverljivog svedoka sve dok se nije pojavila tvoja mama.
Slišati je bilo govorice o njej, da se že tedne pojavlja v zakotnih ulicah, ampak nismo imeli potrdilo očividca, do tvoje mame sedaj.
Iz toga mogu da zakljuèim da su glasine o uništenju vašeg grada preterane.
Iz tega sklepam, da so govorice o uničenju vašega mesta zelo pretirane.
Slijedili smo glasine o izdaji i moguæoj pobuni meðu zamjenicima.
Smo na sledi govoricam o izdaji in možnem uporu "drugih".
Ujeb sa štampom je kapitalan, a sada još èujem i glasine o èudnom ponašanju.
Močno je zamočila to zadevo z mediji, zdaj pa slišim še govorice o njenem ekscentričnem vedenju.
Gospodine, čujemo glasine o ukradenim neregistrovanim menicama, i sa pravom verujemo da operativci Al Qćda-e...
Gospod, slišimo govorice o nekaj ukradenih obveznicah in imamo razlog, da verjamemo, da Al Quaedini operativci
Jurimo se, radimo zajedno, izdajemo se, putujemo po svetu, pratimo glasine o poslednjem viðenju.
Lovimo se, delamo skupaj, se izdajamo, potujemo po svetu, sledimo glasovom zadnjega videnja.
Tvoja tehnologija, koju imaš, cuo sam glasine o varirajucim aplikacijama.
Slišal sem, da ima vaša tako imenovana tehnologija vrsto različnih aplikacij.
Ne samo da je pokrenuo glasine o Zabelu da bi dobio tvoju banku za sitniš, veæ je trgovao za svoj vlastiti raèun u tom Locust Fundu.
Ne le, da je sprožil govorice o Zabelu, da ga je kupil za drobiž, posloval je tudi za svoj račun v Locust Fundu.
I ako otkriješ da su glasine o kugi u Napulju istinite, siguran sam da možeš naæi put kuæi.
Za zaščito. In če ugotoviš, da govorice o izbruhu kuge v Neaplju držijo, sem prepričan, da boš znal priti domov.
Èula sam glasine o njenom monstruoznom ocu.
Slišala sem govorice o njenem pošastnem očetu.
Postoje uznemirujuæe glasine o Strunseu, ali nemam dokaza.
Glede Struenseeja kroži veliko govoric, vendar nimam dokazov.
Jer znaš da glasine o varanju mogu da utièu na sajt poput stenica, i nikad ih se neæeš rešiti.
Ker si slišal da lahko govorice, o goljufanju in sranju vplivajo delovanje teh strani kakor kurčeve pršice in nikoli se jih ne moreš znebiti.
Koje su bile taèno glasine o njemu?
Kaj so pravili ljudje o njem?
Da li si èula glasine o sebi?
Si slišala, kaj govorijo o tebi?
Agenti su èuli glasine o dolasku nove zverke.
Federalci so slišali, da prihaja mamilarski šef.
Poslao sam èetiri noæna šetaèa da provere glasine o vukodlacima.
Štiri vampirje sem poslal iskat volkodlakinjo.
Pripretio je da æe da proširi lažne glasine o preljubi s vama, kapetane.
Grozil je, da bo razširil lažne govorice, da ima razmerje z vami.
Èula sam glasine o jednom èovjeku, èarobnjaku, koji bi možda mogao obuzdati Ingridine moæi.
Slišala sem za čarovnika, ki bi lahko bil dovolj močan, da obvlada Ingridino čarobno moč.
Èuo sam glasine o tajanstvenoj treæoj sestri, ali morao sam je vidjeti svojim oèima.
Slišal sem govorice o skrivnostni tretji sestri, toda moral sem jo videti na lastne oči.
Šire se glasine o tome šta ste postali.
Širijo se govorice o tem, kaj ste postali.
Znam da si èuo glasine o gubicima koje Morgan trpi.
Vem, da krožijo govorice, da Morgan trpi izgube.
Svuda su glasine o ritualima, kao da su povezani.
Govorice o ritualih od vsepovsod, kot bi bili povezani.
Èuo sam glasine o gradu, zapadno odavde.
Govori se o mestu zahodno od tu.
Zar mislite da nismo èuli glasine o masakru u radio stanici Katanga?
Mislite, da nismo slišali govoric o pokolu na Radiu Katanga?
Èuo sam mnoge glasine o tebi tokom 15-godišnjeg boravka u Japanu.
Po 15 letih garanja na Japonskem, sem slišal za vas.
"Želim da odgovorim na glasine o incidentu u Lord Tehnologijama."
Želim pojasniti govorice za incident pri Lord Technologies.
0.71701288223267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?